Either way, I'd say such nuances are beyond the scope of a simple glossary...
I agree, which is why I'd have "Triple Tap" listed in the glossary as a move specific to the Demolisher, as, in 99.9% of the circumstances in which it is used, that's what it's referring to.
Anyway most of this is me just thinking out loud.