I thought I remember reading somewhere that you couldn't both use a (non attack) psychic power and activating the focus power test when attacking with his force weapon.
For example He couldn't cast Telepathy and then hit with his Force Weapon and focus power to enhance the damage.
Also what about taking multiple Focus Power Tests per turn. (Only one being an attack)