It just occured to me this afternoon....a group of criminals (heretics) en route to sentancing find the Liberator (ancient relic/deamon prince/patron) which enables their escape from the oppressive Federation (Imperium).
They then begin a private war against the regime, personified by (Inquisitor) Servalan - the reoccuring adversary.
I think I have my first campaign concept mapped out...