From the rules reference doc:
”If a remote suffers one or more hit/critical damage, deal 1 facedown damage card to it.”
From the Xi Shuttle rules insert:
”If a remote suffers 1 or more damage, it is deal that many damage cards.”
The way I’m reading this, it looks like RR means that remotes can receive one damage MAX per attack that hits. The insert means that each uncanceled damage is dealt individually. Translates to either needing at least two attacks to destroy a sensor buoy or at least one attack can destroy a sensor buoy. (First remote with two hull)
Which way should I play?