I just had to make my own because of the great picture and idea. Instead of saying what you should have done I went ahead and did it. Hopefully I'm still within your theme.
Some Notes: It seems that investigators can get stuck in a loop if a Yuggoth gate is opened at the Witch House. Also evade check success vs a elusive monster could stop you from moving towards a Yuggoth gate so don't do that.