I've been reading "No Surrender" and a few notions come to mind. I'm more likely to use it in Rogue Trader or Deathwatch so this may influence my thinking.
1. Space marines. What would be a reasonable number to seize Lycurgos, whether by themselves or with support of regiments? I've notions about at least one company supported by IG or equivalent.
2. Nova Cannons. On p63:
As the star fort also included these
weapons on two of its docking arms, this provided the station
with an added tactical advantage.
But...
Can a star fortress really make use of nova cannons? It doesn't have much in the way of maneuverability after all. Is it reasonable to leave the cannons there or are they author mishap?