I think evade tokens have always added " dice results ".
No, until now, evade tokens added 'token results' which worked against autoblaster shots. With this new FAQ, FFG made a U-turn on the ruling, and now all results (dice + added) have the same consideration (all count as dice result), thus modifiying how cards like Autoblaster, Ten Numb or C3PO interact with them.