So what happens if you bought quickdraw more then once?

It’s not a ranked talent, so you should only buy it once. After that, if you should happen to run across it in a different talent tree, then you should consider that one as already bought and skip past it.