Going by the chart and the description, I would have the player role for negotiation, coolness, or coercion against the NPC to barter NOT SPLITTING the matching pair now because of the chart and the description. You fail the roll and the NPC does not ant to split the pair up and it will be an extremely difficult roll.
Sorry, the system doesn’t allow me to "like" this message enough.