I really like the definition of Slaanesh as the extreme selfish, Nimsim.
This reasoning is supported in the lore, too. In one of the DH1 supplements there's a Chaos artifact, a book, that contains a formula explaining the perfection of reality along with a story of its creator. The author's quest for perfection is explicitly Slaanesh-inspired.