Just wanted to share how I connected The old Enemy Within (ToEW) and The new Enemy Within (TnEW). The players play different characters in ToEW and TnEW, but I feel that it's still possible (and fun) to connect the campaigns.
I have made some slight changes to the ToEW, but most of the story still stands as written. I have inserted some encounters with characters from TnEW. For example the players have met Luminary Kondrad Mauer when they visited the Light College, they aided Marcus Baurfast when he saved Adele Ketzenblum and Gregor Helstrum and they will meet Fredrik von Kaufmann when they reach Averheim (which they will do shortly).
They have also run across most chaos cults that are part of both campaigns (the jade sceptre, the purple hand and the red crown).
They will see some political unrest while in Averheim and when they go into the Black Fire Pass I plan that they will be there at the same time as Count Marius Lietdorf enters (and dies) in battle.
As they will play with new characters, this will only serve to make them say, feel that they were there when important things that happened and give some background to the players. They will aslo "know" a bit about the NPCs when starting TnEW, which I think will be fun.
Their choices during "Something Rotten in Kislev" will affect the chaos invasion which comes in TnEW. They managed to completly destroy the defences of Bolgasgrad, so Chaos will have an easier time invading Kislev and reach the Empire.
Finally their new characters will hear stories about their old characters as heroes during their adventures.
I've had to mess a bit with the timelines to make it fit, and also Karl Franz from ToEW had to be changed as he's not the same as Karl Franz in TnEW. But with only minor tweaking, I feel that these campaigns can be connected nicely.
Just wanted to share my ideas in case someone else has planned to play through both Enemy Within Campaigns with the same group, of if you have any suggestions as to how to connect the campaigns even more.