For example:

Elven scout

Action: When this unit enters or leaves play, place a resource token on a card with a resource token on it.

Can you trigger this action 1 time or 2 times?

When you play him and when he leaves play, there isn't any limit on it.