Does his ability to raise a die's investigation result by one (up to its usual maximum), apply to all the investigation results from a roll, or just one die?

Sadly, only one dice ... "the result of a die" ... per roll,

Walts

OK, thanks for that.