Mysticism allow you to draw two culture card and choose one to keep, does it function with great persons as well?

No. Great People are not culture cards.