Hello,
the Apothecary can choose the special ability "Enhanced Healing" at the start of his career path. This "restore 1d5 additonal Wounds with any successful Medicae Test for First Aid" (p. 69).
Now the questions: Does this although function for critial Damage (p. 102)?
Interpretation 1:
No. First Aid - Enhanced Healing - only heals wounds. Cricital damage are no wounds, but damage (critical damage). Therefore Frist Aid can only heal one critical damage, but Enhanced Healing no additonal critical damage.
Interpretation 2:
Yes, First Aid -Enhanced Healing- heals damage. On page 102 (Medicae) they only talke about damage, not about wounds.
I prefere Interpretation 1 (I am GM). It´s a lilttel bit harder, but if you leg is blown off you are near death, even as a space marine. I fear that with Interpreation 2 the characters might get multiple critical damage (every time healed up to above 0) and keep going while there body is falling appart around them. :-)
What do you think?