So you are able to attach the 2 man observer unit with any hero or multi man unit?
Can you attach an observer unit to any unit or hero?
No, you can't. They are a seperate unit of their own.
But you can attach a hero to an observer team as normal due to hero rules.