My rewrite of the Menagerie scene notes that a Noble character/the Gently Born background will be asked to engage in social chat and keep and eye on things "from within the gathering" rather than assigned "don't disturb your betters" perimeter duty. They are also given a bottle of wine in addition to pay as more suitable recompense.
Depending on actual background story etc it may vary more - of course Kaufman when hiring the heroes will assume really he is hiring the noble and his underlings…
Similarly the Academic, member of Sun Society known to Kaufman will be offered chance to view artefacts and make intelligent chatter commentary with guests.