I couldn't find this on forum search, so forgive me if it has been asked before.

If a unit is exhausted from the use of "Stimulant Kit" do they still receive their "Damage Resilient" roll if attacked?

Yes they still benefit from both cover and there DR save.

Yep, the only thing they loose is their ability to retaliate against C attacks