Underhivin' scalp takin' for the win.
Climbing the spire literally, politically, or spiritually.
Setting seems the most RPG-like of all 40K environs.
Easy conversion from Pathfinder or D&D in a cool sucked into another dimension lets do something different with our characters session.