Is it worth getting the box a second time and mixing for adding more challenging monsters and the likes?
Or would it be a waste?

Any news regarding an upcoming expansion as the game needs more options and certainly more 'powerful' monsters to be truly challenging.