Got this email just now:from FFG in response to my rules question.
> Can artillery units fire at units inside buildings?
Yes, as long as the targeted unit is on a space next to an exit in the direction of the attack from the artillery unit. In this case, the targeted unit would gain Hard Cover against the attack from the artillery unit.