The Engine of War Trait (p. 112, RoB) states that the Dreadnought suffers a -30 penalty to Climb, Concealment, Shadowing, Silent Move and Wrangling. On the opposite page, in the "Applicable General Advances" table states that that Dreadnoughts suffers a -50 penalty to the same tests.
To me it sounds like these two penalties actually stack, and while there is the limit of a modifier being at most +-60 it does soak up some bonuses as well. So the question is, is anyone else playing it like this or do you treat either of them as a typo?