I have question:

"When the Duquette game is over, the character immediately moves to the Inn (for free). "

Where is Inn on the gameboard ?

This might not be the correct answer but I assumed they meant the Dormitory.