The next time my group plays this, I'm probably going to run this mission. I'm not sure if this is covered in published errata, or the community has already answered this, but this mission has information for Copper treasure listed, but there does not appear to be any Copper chests displayed on the map for the mission. There are two Silver chests (rooms with the Giants) and two gold chests (rooms with the Ogres). (I'm doing this from memory, so it's possible I mixed that up).

Should there be a Copper Chest or two located in the start area?

No. The same treasure table is copy/pasted across a bunch of quests. Putting copper treasures in the starting area of quest 2 kind of defeats the purpose, which is to teach the heroes a very specific lesson.

I figured that was the case. I'm guessing the lesson is - send a runner in to grab treasure ASAP? It just didn't make sense that they would have copper listed, and then not have any on the map. Thanks for the reply.