I'm thinking that there is a fairly simple way for them to do the Thousand Sons in-game... You play as a sorcerer, and can have the, well, dust-buckets as Minions.

They'll be fairly expensive minions.