Damage is listed as 1d10 x PR :

i.e. Power rating is 3

Do I roll 3 dice or do I roll 1 die and multiply times 3?

I know its a long thread, but your answer can be found in the FAQ and ERRATA thread stickied at the top of the main Deathwatch forum.

Hint: You roll all 3 dice.