The flame descriptor only says you need to test agility to avoid, and never calls it specifically a dodge.
While the rules section on dodging auto-fire and AoE specifically mentions dodging a flamer attack, and a dodge requires spending your reaction.