If I use force push against an enemy unit with jump x, can I utilize the jump ability while making the speed-1 move?

No, Jump requires that you take the card action Jump. Force Push just lets you make a speed-1 move with the unit.