When a medic droid is activated along with the squad it belongs to, can the medic droid heal or restore a mini of another squad if the unit leader to which the medic droid belongs is still beyond range 1 of the other wounded squad leader , and after the squad with the medic droid has already moved toward the wounded squad? Another way to ask this question: If 2 squad leaders , one wounded, one with a medic droid, are beyond range 1 of each other, and only "cohesion" places the medic droid within range 1 of the wounded squad leader or any mini in that wounded squad, can the wounded squad be healed? Sorry for being wordy.

The default way of measuring range in Legion is from closest model to closest model (attacking is an exception to this general rule). Where the unit leaders or med droid are doesn't matter, it's simply any model in the unit to any model in the unit. The med droid's Treat is a free action, so you can use it before or after either of the unit's 2 normal actions during its activation.

I see, that does make sense in the case I described as well as applied in the case of a mini or squad being able to reach "any" mini in the opposing squad for the execution of a melee attack....there is continuity between both examples and makes sense! THANK YOU!