If you give a command from a commander with Battle Meditation, does it also ignore the range or has the unit to be in range 3?

It ignores range AND type (trooper, Corps, etc). You can issue it to literally anything on the battlefield.