Could be any 2+ figure group, but if you have the Survivalist upgrade on a multifigure group, do each of them recover 1 if they are outside?

Yes. There is no "limit once per group" in the ability, so at the end of round step of the status phase each figure in the associated group that fulfills the condition recovers 1 damage.