I have begun the reading of Courts of Stone, and from the small fiction at the beginning of the RPG I have to understand that weddings between couples of the same gender are accepted as normal among Rokugani society.
As far as I know this was not covered in previous lore, just to mention.