I really don't see how this is an issue. It specifically spells out what weapon is eligible for the attack on the card. It doesn't say you can include others, nor does it say you can take arsenal into account. This isn't an action, so the normal list of eligible weapons doesn't apply, only the one on the card does. "You can do X with Y" doesn't leave room for doing X with Z, or adding Z in as well.