QuoteTo measure range between two objects, place the range ruler over the point of the first object that is closest to the second object, then aim the other end of the ruler toward the point of the second object that is closest to the first object. The ships are at the range that corresponds to the range band that is over the closest point of the second object.
While measuring attack Range for an attack, the attacker measures to the closest point of the target ship that is in the attacker’s attack arc.
Above is a quote from the rules reference. Attached is a picture with two ways to measure range. Which one is the correct way? It is undisputed that the closest point of the Academy Pilot is within Soontir’s front arc. Please disregard the number tiles.
The orange ruler starts from the attack arc line on the ship token and is set towards the closest point, but fits between. Therefore the attack would be range two.
The yellow ruler is set between closest points, i.e. the corners. It does not fit between them and therefore the attack would be range one.
I found one old thread that would suggest orange is correct. However, that was first edition, which I recall was worded differently. In the rules quote above I find nothing that supports orange over yellow. Also watching stream games, I think even in the highest levels people measure like yellow.
Edited by RikuMtypos corrected