When I fight an enemy im engaged with and I kill it does its damage still get through and hit me?
Enemy Damage
Yes. For clarity, take a closer look at the rules about resolving attack actions. You'll see that you place damage, then you resolve counterattacks and threat effects, and then at the end you check to see if the enemy has suffered enough wounds to be defeated.
Edited by Budgernaut