Just as Sarrus takes half a step forward, the two weequay bust into the diner. "Boss! You got a message!" one would say, holding a com and ear bud out. He rushes fowards past where Muu was seated and passes it to the faleen.
"Can this not wait?" he would mutter as he listens to something. The com looks like something the military use, the bud perhaps extracted from a helmet for this more civilian use. He listens in silence for a few minutes before trying to speak. "Yeah but they-, I understand that but I can't just-, this isn't-" Eventually he sighs and looks up, right at Kai. "Looks like you've been busy" he'd grumble as he tosses the com to the droid. Without another word he shoves his hands into his pocket and turns to stomp towards the door of the cantina.
As Kai-wan listens to the com, he would instant recognise the voice of Admiral Ratchar Stewth. "I just spoke to my secretary, and the moron says he told you about Sarrus, right? Look, I know this looks bad, but I can explain it, all of it. I think I know who your traitor is. Just, meet me at these coordinated I'm sending you now. Bring your jedi friends. I'll be unarmed as a sign of faith. Tell no one else about this meeting, not until you hear me out". With that the com would cut short, leaving Kai-wan to pass this new information onto the others.