Sure, yours is a perfectly valid interpretation of the fluff! I was just sharing my preferences.
I'm not just talking about Cain here. Eisenhorn said as much as well when interrogated, and I tend to put some weight behind Abnett's interpretation.
But yeah it's all opinion at the end of the day.