techmarines and AM common gear?

By Professor Tanhauser, in Deathwatch Rules Questions

is there any fair way a techmarine can use common Adeotus mechanics gear? In Lathe worlds on page 67 there was a percussion mallet listed as pretty common AM worker gear that just seems kind of a nice touch for a tech marine and it's not exactly OP. It's also apparently a common tool on latheworlds. I like the idea of his using it to administer a 'technical knock' to a landraider. ;)

Corebook, p.139, "Resources in the 41st Millenium".

Check manual dexterity ...you has hulking fists.