In general when you roll a chaos star it does not mean the action fails. Just that something bad happens and if you have enough successes the action still succeeds, just with some bad side effect. Spell miscasts are caused by chaos stars as well so if you have a miscast could you still succeed at the spell? Based on the other rules it seems like it should, but the term miscasts implies the casting failed.
Thank You,
rundeks