i found the soundtrack from assassins creed brotherhood to be excellent too

The only song i will ever recommend as iconic for warhammer, and especially for a fight against a chaos knight, is "Hand of Doom" of Manowar.

Is excellent!

Midnight syndicate is a good choice. Another good advice is to serch for the OST of games and movies. I have found my fair share of gems that way.