Laura has a pathfinder ability which allows her to once per turn , re-roll all of her dice for free. Can she use this re roll ability on quests or to explore?

Whenever an ability refers to "terrain dice" it's intended for both movement and exploration; otherwise it's clearly stated (don't have her sheet available, sorry I can't help more)

Thank you.