Question about Mythos-Rumor Card "Cold White Silence":

+++

Ongoing - rumor
As an encounter, an investigator on space 1 may search for the cause of the unnatural cold (eye). If he passes, he may spend Clues equal to half (players) to solve this Rumor.

When there are no Eldritch tokens on this card, each investigator that has a Hypothermia Condition loses 4 health and becomes Delayed.

(reckoning): An investigator that does not have a Hypothermia Condition gains a Hypothermia Condition. Then discard 1 Eldritch token from this card.
+++

Does the rumor get resolved and discarded after all Eldritch tokens are removed or does it stay around?

If it does stay around, when do you check for the "no Eldritch tokens on this card..." trigger?

Thanks.

If anyone is interested, I was told that the German version says that you resolve & discard it.

If anyone can confirm this, that would be great.

Otherwise, whatever...I'm satisfied.

I can confirm this (I own the German Version).