Like Player/Dark cards, can Player/XIII have multiples of the same name of any Nobody in the Friend Area at the same time?

I haven't seen any other threads with a official singular, common ruling about this subject.

Yes, they can. We've had word from Jaffer about it.