When trying to take a ranged shot with large or massive figures does it matter which way they are facing? For instance can an ATST attack a figure several spaces behind it?

There is no facing in the game. Just choose one corner from where you draw the lines to your target as per line-of-sight rules.

Very good, thanks for the quick response.