re: names versus ids, I consulted my Nerds. One nerd said it is convention to repeat them, the second nerd added that one breaks convention when the json data set is really big and you are having performance problems.
So, unless these cryodex files get really large, let's stick with convention and repeat the names.