The 1 template allowing, can you barrel roll and end with your ship touching theirs so you can't shoot eachother?

No. You can only barrel roll if you can finish the maneuver without bumping another ship or obstacle. Also the 1 template cannot touch an obstacle but another ship is fine.

RTFRB

Thanks JJ.

ORJ, thank you for your post, it really helps.