How about a 2-3 point Modification (so all factions can use) that allows the Bomb to be deployed in front of the ship instead of behind? You run the risk of hitting your own Bomb, especially in close-quarter combat, but you'd be able to turn to adjust for that. Something to think about at least.
So make it more expensive?
How bout a modification that increases your bomb load for only 1 point extra? So in theory you can carry 2 Proton Bombs for 6 points. 2 Seismics for 3 points, etc. Maybe have it only work with Bombs and not the mine so you can't spam mines everywhere.