We've just played through mission 4 and we spotted that the 2 scientists in area 1 require 2 moves to get between assuming a standard sprint movement of 8 spaces. Therefore there is only one way to save both and that is:
Move up to but do not open the door into area 1.
Go 1. Sprint and run to scientist 1.
Go 2. Sprint across the board finishing by scientist 2.
Go 3. Advance and finish movement on scientist 2.
Now I understand that the haul of goods you get for getting both scientists is awesome, but surely it should be possible having advanced into the room? If you're playing this level for the 1st time there is virtually no chance. I mean who sprints into a room?