Rak'gol are bad, bad xenos. Given the stats for Rak'gol (especially the wounds, armour and straight damage) they could do some damage to space marines and wouldn't even have to outnumber them too badly.
Without having actually tested it, I'd say a trio of Rak'gol could take a space marine without a ton of luck. And the numbers could be even smaller in larger match ups.