Can I
a) shatter the item in the concealed pouch?
b) shatter the concealed pouch?
c) shatter the bag of holding?
d) any item inside the bag of holding
I believe the card reads if you lose the bag of holding, all items in it are lost as well. If so, then no reason to shatter 1 item in the bag, just shatter the bag.